(01)花卷溫泉ホテル千秋閣 → 中尊寺
岩手県花卷市→岩手県西磐井郡平泉町
沿途風光↑↓
(02)
(03)
(04)
(06)
中尊寺
位在海拔130公尺左右的丘陵地
中尊寺的表参道叫做月見坂
是緩慢爬升的坡道
遊覽車送我們到離中尊寺境內最近的坂の上駐車場
我們逐步往下參觀
然後在出口集合
一下車
就看到草地覆上了一層薄雪
還看到滿掛黃澄澄果實的柿樹~😍
照著指標走
可以銜接月見坂(表參道)
兩旁的高大杉木
樹齡有300~400年左右
(07)拜観劵発行所(中左後) 、 金色堂 柵欄
此次行程不含參觀金色堂
連帶金色堂外觀也沒拍~😅
倒是拍到綠籬旁滿佈青苔的石燈籠(右下)~😄
(08)釋迦堂和弁財天堂之間的通道
是通往野外熊樂殿及白山神社的人口
入口旁有座大紅鳥居(被樹枝擋到😅)
弁財天堂前方的平泉觀光寫真社(有料)
由專業職人幫團體或個人拍照留影(以金色堂為背景)
(09)(由左至右)阿彌陀堂 、 御朱印所、鐘樓
(10)中尊寺境內案內圖
(11)阿彌陀堂 、金色堂指標(右上) 、鐘樓(右下)
(12)鐘樓 不同角度拍拍
(13)鐘樓內的梵鐘
是岩手県指定文化財
直徑86公分
西元1343年鑄造
撞座因經年累月撞擊而凹陷
已不再使用了~
鐘身記載著當時陸奧霸主奧州藤原氏的文化
以及1337年中尊寺遭火焚的歷史
(14)飄落邊坡的楓葉與乾燥了的藍色兔子小巧苞繡球花(Blue Bunny compact bracted hydrangea)
(15)朱印捺印所、寶篋印塔
(16)大日堂
(17)峯藥師堂
堂前有大石蛙喔~😃
第一次看到目の御守~👀
是保護眼睛健康的護身符
繪馬上的" め" 就是"目"的意思~
(18)不動堂
(19)祈福、紀念品販賣部
(20)高貴銘木
櫸木彩繪的達摩大師
鄉野清風製
感覺到它的珍貴性~👍
(21)祝賀海報、準備懸掛的獻燈?
みちのく平泉~好聽的日本歌👍
祝 「 平泉 」 世界文化遺產 登錄決定
「平泉町観光大使」大沢桃子 是岩手県出身的歌手
歌曲:想慕月~也好聽👍
(22)中尊寺
是位在日本岩手縣西磐井郡平泉町的天台宗東北大本山寺院
山號「關山」（かんざん）
境內以「中尊寺境內」被指定為日本特別史跡
本尊阿彌陀如來
傳說開基為圓仁
實質的開祖是藤原清衡
中尊寺是藤原清衡為了安撫在前九年之役和後三年之役中死去的人的靈魂而建造
資料來源:維基百科
(23)中尊寺本堂山門
(24)本堂前庭奇松
(25)四寺迴廊御朱印所(左)
位於岩手縣平泉的「中尊寺」和「毛越寺」於2011年正式登錄為世界遺產
與宮城縣的「瑞巖寺」和山形縣的「立石寺」並列為「四寺迴廊」
(26)寧息庵
衡年茶
據說是採用植物ヽ蘑菇ヽ海藻等24種保健成分製成的健康茶
(27)本堂
塔堂前方的御手水(左下)
看起來像是只用一塊大石鑿成水槽~
(28)本堂主祀「阿彌陀如來」
金色佛身高達5公尺
參拜者雙手合十並在心裡默念「南無阿彌陀佛」即可
兩側的「不滅法燈」
自點亮以來從未熄滅
是天台宗的象徵
(29)寧息庵
御札護持仏(護身符護身佛)等等御守ヽ神簽(右下)
(30)本堂外有販售御念珠ヽ傳統工藝鐵器ヽ達摩大師ヽ招財貓ヽ貓頭鷹等祈福小物
(31)參天古杉↓↑
(32)
(33)觀音堂
(34)巧遇日本雪精靈--銀喉長尾山雀~
老爺幫忙拍在枝頭跳躍的小鳥
影像不夠清晰
比對好久才確認
真是喜出望外~💃
(35)琉璃光院
(36)「東物見」觀景平台
可以眺望束稻山ヽ平泉街道&田園景觀
北上川ヽ東北新幹線ヽ國道300號一覽無遺
(37)
(38)
(39)
(40)好像拍到了JR普通車~😀
(41)梧逸句碑
清衡の願文の 意の大文字
(42)西行歌碑
きゝもせず 束稲やまのさくら花 よし野のほかに かゝるべしとは
(43)
(44)辨(弁)慶堂御朱印所
(45)
(46)這張比較清晰~
(47)「東物見」觀景台旁的涼亭
(48)中尊寺第二道山門
(49)弁慶堂前
弁慶人形立牌
(50)月見坂
(51)寺方準備防滑草繩
好貼心~
(52)關山中尊寺
(53)中尊寺
第一道山門
中尊寺的山號叫做關山
所以
入口旁石碑刻著「關山中尊寺」
後頭安座的是地藏王菩薩
(54)泰了墖(ㄊㄚˇ)(右上左側石碑刻文)
泰了 中譯"安取"
墖 佛塔的簡稱
泰了墖 中譯"大陵峽"完全不解?😟
基於藤原清衡為了安撫在前九年之役和後三年之役中死去的人的靈魂而建造中尊寺的原委
將「泰了墖」解釋為"平安佛塔"不知對否?
由上往下走覽完中尊寺之後
瞥見對街有岩手県產品 の店
然後
被分隔島上的植物(燈台躑躅)(日本吊鐘花)冬芽給吸引了~
迅速影了2張~
之後
逛逛特產店 ↓ ↓ ↓
(55)平泉黄金バウム(平泉黃金年輪蛋糕 )ヽ PEKO醬 (ペコちゃん)
岩泉町台風被害應援 かりんと (花林糖)
google了一下
花林糖是日本傳統油炸甜口味零嘴
類似臺灣過年應景的春棗
有芋頭、黑糖、蕎麥、蔬菜等眾多口味
(56)弁慶のわらじ(草鞋)
日本栗子
來自岩手県的CAVA鯖魚罐頭
綠色罐身是檸檬羅勒油鯖魚
黃色罐身是原味橄欖油鯖魚
(57)平泉無料駐車場ヽ平泉文化史館
平泉レストハウス(平泉休憩所)(左下)紀念品商店+餐廳
坂の上駐車場(有料)中尊寺ハス旁邊(12)→金色堂(7) 、 讚衡藏(6)之間的小徑→鐘樓(5)→不動堂(4)→本堂(3)→弁慶堂(2)→月見坂(1)
50分鐘內走馬看花拜訪中尊寺&逛岩手県產品 の店
無緣參觀的金色堂 、 讚衡藏 、野外熊樂殿以及白山神社
留待日後有機會再參訪囉~
